Trudel durant le « Arbeitdienst ». C'est à Schirmeck dans un chateau maintenant complètement en ruines. Le « Arbeitdienst » était obligatoire pour celles voulant faire des études. Cela durait une année. Elles dormaient toutes dans ce chateau chaque soir. La journée, elles devaient chacune prèter main forte dans une ferme. Trudel raconte que quand elle arrivait à la ferme vers les huit heures du matin, toutes les chèvres, les lapins et les poules l'attendaient avec impatience au portillon. On voit Trudel au bas de la photo, accroupie de dos et en train de vider – le foin ? – des édredons.
